August 17th 2007 17th آب / اغسطس 2007
Making Enterprise Application SaaSy! جعل تطبيق المشاريع saasy!
After 15 years being IT Organizations’ central focus, Enterprise applications are getting old and decrepit and desperately needs a facelift. Like it or not these applications can now be classified as Legacy system (Read Koch’s IT Strategy Blog بعد 15 سنة انه يجري المنظمات التركيز الوسطى ، طلبات الحصول على المشاريع القديمة وهرم وبحاجة ماسة الى facelift. شئنا ام ابينا هذه التطبيقات يمكن الآن ان تصنف بوصفها تركه النظام (اقرأ كوخ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات للبلوق Riding the ERP Bus Forever ركوب حافله تخطيط موارد المؤسسات الى الأبد for more on ‘Legacy’ Enterprise systems). Implementation and Integration of Enterprise application has become more and more complex (instead of getting simpler) after several versions of upgrade. From a customer’s perspective Enterprise application calls for a large IT department to implement and sustain this behemoth (which adds to thier cost). Hence, companies are now looking for other ways to handle Enterprise applications. للاطلاع على المزيد عن 'ارث' انظمة المشروع). تنفيذ وتطبيق التكامل بين المشاريع قد أصبح أكثر وأكثر تعقيدا) بدلا من الحصول على أبسط) وبعد عدة صيغ الارتقاء. العملاء من منظور المءسسه تدعو الى تطبيق كبير لأنها ادارة لتنفيذ واستمرار هذه الحموله (الامر الذي يزيد من تكلفتها) ، فكان من الشركات هي الآن تبحث عن طرق اخرى للتعامل مع التطبيقات المءسسيه.
It appears that On-Demand delivery model or SaaS (Software as a Service) model has emerged as a preferred choice that makes lot of economic sense to the companies. It’s being adopted at a rapid rate. This is a model where vendors own the enterprise system. ويبدو ان الطلب على تقديم نموذج او saas) البرامج ويهدف الى خدمة (نموذج برز بوصفه الخيار المفضل هو الذي يجعل الكثير من الناحية الاقتصادية لهذه الشركات. انه يجري اعتمادها بمعدل سريع. هذا هو النموذج حيث البائعين الخاصة نظام المءسسه. The organization /customers pay for using the system but not for owning the system. This disruptive delivery model is bound to shake up the current leaders in ‘legacy’ enterprise applications. This unique delivery model will make Enterprise applications more agile and relevant to the company’s strategy. المنظمه / زبائن دفع لاستخدام هذا النظام ولكن ليس من اجل امتلاك النظام. التخريبيه انجاز هذا النموذج من شأنه ان يهز حتى القيادات الحالية في 'ارث' التطبيقات المءسسيه. تسليم النموذج الفريد هذا يجعل المءسسه اكثر مرونة والتطبيقات ذات الصلة الى الشركة 'استراتيجية.
Some of the advantages of SaaS بعض مزايا saas
Smaller IT resources. وهو اصغر حجما من الموارد.
Quicker implementation and faster training for the employees and thus reducing TCO (total cost of ownership). أسرع وأسرع في تنفيذ التدريب للموظفين وبالتالي تقليل tco (اجمالى تكلفة الملكيه).
Faster ROI due to lower up-front cost. اسرع بسبب انخفاض عائدات الاستثمار - حتى امام التكلفه.
Lower hardware/software cost due to reduced investment in installing, upgrading and sustaining of enterprise system. انخفاض الاجهزه والبرمجيات ، بسبب انخفاض تكلفة الاستثمار فى اقامة وتطوير واستدامه المشاريع للنظام.
SaaS has some challenges that vendors have been successfully trying to address – Saas بعض التحديات التي البائعين ، وقد نجحت محاولة للتصدي لل--
Loss of control : Because of Reliability/Uptime فقدان السيطرة : لأن من الموثوقيه / مدة التشغيل
Data security : This is a tough pill to swallow for the corporate executives. Can they trust third party vendors with the data? أمن البيانات : هذه هي شاقة على ابتلاع حبوب منع الحمل للالمديرين التنفيذيين للشركات. يمكنهم الثقة مع طرف ثالث الباعه البيانات؟
Privacy of data : Who owns the data now? خصوصيه البيانات : بيانات من يملك الآن؟
Different integration need : How will the SaaS application integrate with the existing systems? ضرورة التكامل المختلفة : كيف سيتم تطبيق saas تتكامل مع النظم القائمة؟
In my view, advantages of SaaS delivery model far outweigh the shortcomings and it’s only matter of time SaaS will be the “preferred” delivery choice for Enterprise applications. Small and Medium Enterprises have already embraced the SaaS delivery model. Larger organizations are slowly opening up to this disruptive delivery model. When I was in Melbourne Australia last month I read an interesting article about SaaS in في رأيي ، saas ايصال مزايا تفوق بكثير نموذج اوجه القصور وانها مسألة وقت فقط saas ستكون "المفضل" لاختيار المشاريع وانجاز الطلبات. المشروعات الصغيرة والمتوسطة ، وقد سبق أن تبنت saas تسليم النموذج. ببطء اكبر المنظمات هذا الانفتاح على تسليم نموذج التخريبيه. عندما كنت في ملبورن استراليا في الشهر الماضي وأنا أقرأ عن المادة مثيرة للاهتمام في saas Australian Post بعد الاستراليه related to explosive growth and adoption by large organizations of SaaS ذات الصلة بالمتفجرات من النمو واعتماده من قبل المنظمات الكبيرة من saas
There are some political implications for the CIO’s of large organizations to fully accept SaaS model, which I will address in my next blog. وهناك بعض الاثار السياسية لكبير موظفي المعلومات للمؤسسات الكبيرة الى نقبل تماما saas النموذج ، الذي سأتناول في تقريري المقبل بلوق.
Popularity: 63% [ شعبية : 63 ٪] ? ؟ ] [
1 Comment » 1 تعليق »
One Response to “Making Enterprise Application SaaSy!” رد واحد على "جعل تطبيق المشاريع saasy!"
Trackback URI Trackback أوري | Comments RSS تعليقات آر إس إس





























Rosy الوردي on 26 Sep 2007 at 5:32 am وفى 26 سبتمبر 2007 فى الساعة 5:32 #
Web 2.0 approach to enterprise application development is the first factor that makes our applications bring about a SEA-change. الويب 2،0 المشاريع الى تطبيق نهج التنمية هو العامل الأول الذي يجعل من طلباتنا احداث تغيير مياه البحر.