February 14th 2008 14 Février 2008
War for Talent? War for Talent?
Research by McKinsey titled Une recherche menée par McKinsey intitulée Making Talent a Strategy Priority Rendre le talent d'une stratégie de priorité finds a contradicting trend (This is an extension to their initial paper in 1997 titled ‘War For Talent’). Trouve une contradiction tendance (Il s'agit d'un prolongement de leur document de départ, en 1997, intitulé «Guerre Pour Talent»). While there is a rising acknowledgement by the executive that in this globalized knowledge economy, the demand for right ‘talent’ far exceeds the existing supply leading to ‘war for talent’ and HR needs to play an important role in talent management. Bien qu'il y ait une augmentation de la reconnaissance par le pouvoir exécutif que dans cette économie du savoir mondialisée, la demande de droit "talent" dépasse de loin l'offre existante conduisant à «guerre des talents» et les besoins en RH de jouer un rôle important dans la gestion du talent. At the same time this research confirms the idea that HR’s influence within the organization is declining. En même temps, cette étude confirme l'idée que l'influence des RH au sein de l'organisation est à la baisse.
Study finds that “Three external factors—demographic change, globalization, and the rise of the knowledge worker—are forcing organizations to take talent more seriously. Étude conclut que «Trois facteurs externes, les changements démographiques, la mondialisation et la montée de la connaissance des travailleurs-forcent les organisations à prendre plus au sérieux le talent. But the threats don’t come solely from the outside; companies themselves have made matters worse. Mais les menaces ne viennent pas uniquement de l'extérieur, les entreprises elles-mêmes ont fait empirer les choses. Internal problem like managers who are too ready to treat talent in a reactive, knee-jerk manner—say, by hiring additional sales and marketing people only when new products take off.” Problème interne comme les responsables qui sont prêts à traiter trop de talent dans un réactive, réflexe manière-dire, par l'embauche de nouveaux gens de ventes et de marketing que lorsque de nouveaux produits décoller. "
For the executives that want to chalk out a growth plan for the next 5-10 years, they need a solid support from HR to provide right talent resource at the right time. Pour les cadres qui souhaitent élaborer un plan de croissance pour la prochaine 5-10 ans, ils ont besoin d'un appui solide de ressources humaines pour fournir des ressources talents au bon moment. If less than two third HR directors report to the CEO directly (That’s what the study finds), I suspect far less HR directors are invited to the business strategy planning session. Si moins de deux tiers des directeurs des RH rapport directement au chef de la direction (C'est ce que conclut l'étude), je crains beaucoup moins de directeurs des RH sont invités à la session de planification de la stratégie commerciale. With no visibility into the company’s strategic growth there is no way HR can fulfill its role to manage talent in the hyper competitive globalized environment. En l'absence de visibilité sur la croissance stratégique de l'entreprise, il n'ya aucun moyen RH peut remplir son rôle de gérer le talent dans l'hyper concurrentiel environnement mondialisé. This begs an important question. Cela soulève une question importante. With most organizations in a reactive mode (as the paper suggests) when it comes to talent management, is there really a ‘War’ on talent. Avec la plupart des organisations d'un mode réactif (comme le suggère le papier) quand il s'agit de la gestion des talents, y at-il vraiment d'une "guerre" sur le talent. Remember a ‘War’ has a strategic element to it (read Art of War by Sun Tzu). Rappelez-vous une "guerre" est un élément stratégique de celle-ci (lire Art de la guerre de Sun Tzu). I suspect currently organizations are only involved in day to day firefighting mode. Je soupçonne que les organisations sont actuellement impliqués dans un jour à la lutte contre les incendies mode.
Only when the organizations let the HR partake in the business strategy we will see a real ‘War for Talent’ unfolds. C'est seulement lorsque les organisations de laisser les RH participent à la stratégie d'entreprise, nous verrons une véritable "guerre des talents" se déroule.
Popularity: 33% [ Popularité: 33% [ ? ? ] ]





























